单词running mate
na.: (熟马带着跑的)练跑马；〈美〉副职候选人；〈口〉(某人的)密友
网络: 竞选拍档
（美国）竞选伙伴，（尤指）副总统候选人:
(in the US) a person who is chosen by the candidate in an election, especially that for president, to support them and to have the next highest political position if they win
(熟马带着跑的)练跑马;〔美国〕副职候选人;〔口语〕(某人的)密友
同一组的人
necessary to be a running mate or Vice President, and a heartbeat away from the Presidency.
以出任竞选搭档或副总统，而且离总统职位只有一步之遥。
Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfield, Illinois.
奥巴马计划与新的竞选伙伴于星期六在伊利诺斯洲进行竞选活动。
Speaking in Tampa, Florida, McCain said he and his running mate are the true reformers.
在佛罗里达州的坦帕市发言时，麦凯恩说，他和他的竞选搭档是真正的改革家。
Speaking in Tampa , Florida, MaCcin McCain said he and his running mate are the true reformers, .
他在佛罗里达的坦帕市讲话时表示自己和竞选搭档是真正的改革家。
Palin has been a political lightening rod since she was chosen as Republican nominee John McCain"s running mate in 2008.
佩林的政治避雷针，因为她是在2008年作为共和党候选人麦凯恩的竞选搭档选择。
His choice of running-mate, Boediono, was an earnest of his intentions. .
布迪约诺（Boediono），他选择的竞选伙伴是这一建议的热切拥护者。
Powell also says he questions McCain"s choice of Sarah Palin as a running mate and direction of the Republican Party is taking.
同时他也说道，他质疑麦凯恩选择培林作为竞选伙伴以及共和党所采取的方向。
In the presidential election there was a kerfuffle over claims that the wife of Boediono, Mr Yudhoyono"s running-mate, was a Christian.
在总统大选时，一度有争论指责布迪约诺的妻子是基督教徒，布迪约诺是尤多约诺总统的竞选伙伴。
But at least one reader, Palin"s former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement.
但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴，约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。
Cardboard cutouts of McCain and his running mate, Sarah Palin stand near the press section of the "Straight Talk Air" campaign plane.
竞选专机上裁剪细致的麦凯恩和他竞选伙伴莎拉·佩琳的宣传板被摆在“空中谈话”节目新闻处旁边。